This qualification covers the competencies required to translate special purpose texts from one language to another, to convey information written using specific terminology for a specific audience in functionally equivalent translated texts that are accurate and appropriate to a care-based context, target audience and end use.
About this Course:
Charlton Brown’s Advanced Diploma of Translating offers a formal qualification in translating that is not endorsed by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).
This course prepares students to bring diverse people together by translating general and special purpose texts and convey information between languages with significant equivalence problems.
What You’ll Learn:
apply codes and standards to professional judgement
ensure quality control of translations conducted by themselves and others
translating multimedia materials (Elective units)
using modern translation technologies (Elective units)
translating special purpose texts (Elective units)
Apply codes and standards to professional judgement
Negotiate translating and interpreting assignments
Analyse text types for translation of special purpose texts (LOTE-English)
Quality assure translations
Translate special purpose texts from English to LOTE
Read and analyse special purpose English texts to be translated
Translate special purpose texts from LOTE to English
Read and analyse special purpose LOTE texts to be translated
Demonstrate complex written English proficiency in different subjects and cultural contexts
Read and write documents in a language other than English (Mandarin)
Build glossaries for translating and interpreting assignments
Manage personal work priorities and professional development
Domestic Base Rate
Temporary Resident Rate
International Onshore Rate
International Offshore Rate
Advanced Diploma of Translating
Enrolment Fee: $200
Charlton Brown’s tuition fees vary based on a combination of residential status and location at the time of applying. The following fees for this course are indicative and intended only as a guide. Specific tuition fees, terms and conditions will be provided via a formal Letter Of Offer issued to successful applicants.
Should you wish to discuss tuition fees, please Contact Us or alternatively, you may Apply Now and our Admissions Team will respond with a formal Letter of Offer should your application be successful.
Scholarships and discounts may apply for approved agents, campus locations or global region.
Advanced Mandarin skills
Australian year 11 high school certificate or equivalent; or
Charlton Brown Entry test
IELTS score of 6 or equivalent; or
Pass CHARLTON BROWN Entry test
Hardware and software requirements:
Desktop or laptop
Microsoft Office or equivalent
Broadband internet connection
A web camera and a speaker
You will need access to software to view online videos and images, such as Adobe Reader, Windows Media Player, Windows Photo Viewer, which are available as a download from the internet.